Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Du ved godt at tage tilbage til huset, gør du præcis hvad de forventer du vil gøre.
Cenim umetnost i volim muziku, ali je tužno jer mislim da imam mnogo toga da dam, ali nisam nadarena.
Jeg sætter stor pris på kunst og musik, men det er sørgeligt, for jeg føler, jeg har noget at udtrykke, men jeg har ikke talent.
Imam toliko toga da ti isprièam.
Jeg har så meget at fortælle.
Ne mogu toliko toga da uradim.
Der er grænser for hvad jeg kan gøre.
Ima još mnogo toga da se uradi.
Op med dig. Der er meget, der skal ordnes.
Imaæu mnogo toga da te obavestim ako pristaješ.
Der er meget, du skal opdateres på Hvis du er med.
Ne treba da znam išta od toga da zastrašujem.
Jeg behøver ikke vide alt det, for at kunne skræmme.
Imam mnogo toga da ti kažem.
Jeg har en masse ting at sige til dig.
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
Eftersom jeg blev tilmeldt så sent, er der en masse, jeg skal have indhentet.
Pozitivna sam po pitanju toga da je ovo ludo.
Hatten siger ja, det er vanvid!
Imamo o mnogo toga da prièamo.
Vi har så meget at snakke om.
Moja prva pesma, napakovana svom mudrošću jedne četrnaestogodišnjakinje, govorila je o nepravdi toga da budeš viđen kao neženstven.
Mit første spoken word-digt fyldt med alt visdommen fra en 14-årig, handlede om uretfærdigheden i at blive set som ufeminin.
Ali sam protiv toga da se on koristi kao barijera.
Men jeg er imod at bruge det som en barriere.
(smeh) To je fantastičan osećaj, ali takođe dovodi do toga da se plačući budite u tri sata ujutru.
(Latter) Det er en fantastisk tilstand, men du får tendens til at vågne grædende klokken tre om morgenen.
I tim povodom ne možemo mnogo toga da uradimo.
Og der er ikke så meget, vi kan gøre ved det.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
Vi er gået fra at have intet vand overhovedet til at forbruge mere vand end alle andre lande
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Som Oscar Wilde har sagt: Den eneste ting, der er værre end at blive talt om, er ikke at blive talt om.
Ono što sam naučio od Elvis i krda dovelo je do toga da proširim svoju definiciju ubuntua, a verujem da na svetom prostoru divljine imamo mogućnost da vidimo najlepše delove sebe kako se odbijaju ka nama.
Det Elvis og hendes flok lærte mig, fik mig til at udvide min definition af ubuntu, og jeg tror på at vi i naturens katedral, får vi lov til at se de smukkeste sider af os selv reflekteret tilbage mod os.
Odgovorila sam da se sigurno radi o zameni identiteta, jer sam jako daleko od toga da budem atletičar.
Jeg svarede at det med sikkerhed var en fejl da jeg er så langt fra at være atlet, som man kan være.
Tog trenutka, samo to da budem bilo koji deo planete u ovom univerzumu bilo mi je bitnije od toga da li sam živ ili mrtav.
I dét øjeblik - - var det nok blot at være en del af universet. Det betød mere, end om jeg levede eller døde.
Dakle, ovde na TED-u i na drugim mestima ima mnogo toga da se slavi.
Så der er en masse her på TED og andre steder, som skal hyldes.
Da li neko vidi nešto osim toga da je ova s leve strane duža?
Er der nogen der ikke kan se at den venstre er længst?
Ovo nas dovodi do toga da deci morate da pokažete gomilu zanimljivih stvari.
Det får mig til at tænke på, at man er nødt til at vise børn interessante ting.
Deca već mnogo toga uče od odraslih, i mi imamo mnogo toga da podelimo.
Børn lærer allerede en masse fra voksne og vi har en masse, vi kan dele.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
Den viser point om at leve i nuet, og sikkert om at gøre tingene langsomt.
Čuvajući se toga da nas ko ne pokudi za ovo obilje u kome mi služimo,
idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i Anledning af denne rige Hjælp, som besørges af os;
2.4209811687469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har så meget at fortælle dig. 